PRZYKŁADOWE TŁUMACZENIA USTNE:
2017 V Polsko-Hiszpańskie Forum Parlamentarne w Krakowie pod przewodnictwem Marszałka Sejmu RP Marka Kuchcińskiego i Przewodniczącej Kongresu Deputowanych Królestwa Hiszpanii Any Pastor Julián.
2016 Liga Mistrzów UEFA. Mecz Sporting CP - Legia Warszawa na stadionie Alvalade w Lizbonie. Konferencje prasowe trenerów Jorge'a Jesusa i Jacka Magiery.
2015 Wizyta w Polsce Wiceprezydenta Brazylii Michela Temera oraz innych członków rządu Dilmy Rousseff. Polsko-brazylijskie Forum Biznesu w Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie.
2015 Szczyt Przewodniczących Parlamentów Zgromadzenia Unii dla Śródziemnomorza zorganizowany w Parlamencie Republiki Portugalskiej w Lizbonie, poświęcony problemom imigracji, azylu i praw człowieka w regionie Morza Śródziemnego; z udziałem m.in. wicemarszałka Sejmu RP Eugeniusza Grzeszczaka, marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza, premiera Portugalii Pedro Passos Coelho;
2014 Wizyta studyjna Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w Polsce. Ocena skutków Dyrektywy w sprawie energii ze źródeł odnawialnych. Spotkania w Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej w Warszawie oraz w Ministerstwie Gospodarki;
2013 Wywiady polskich dziennikarzy (Wysokie Obcasy, Wprost, TVN) z hiszpańskim pisarzem Arturo Perezem- Reverte w Madrycie;
2013 Spotkanie Parlamentarnej Grupy Przyjaźni Polska - Portugalia w Faro;
2012 Wizyta Przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso w Polsce.
Spotkanie z przedstawicielami Rządu RP oraz z Przewodniczącym Parlamentu Europejskiego Jerzym Buzkiem;
2011 Konferencje eksperckie zorganizowane w ramach prezydencji Polski w Radzie UE;
2011 Spotkanie z laureatem literackiej Nagrody Nobla Mario Vargasem Llosą w Krakowie;
2011 Spotkanie Ministrów Grupy G6 w Krakowie;
2010 Uroczystości pogrzebowe Pary Prezydenckiej Lecha i Marii Kaczyńskich;
Na życzenie Klienta chętnie przedstawię wykaz zrealizowanych tłumaczeń konferencyjnych wraz z referencjami.
2017 V Polsko-Hiszpańskie Forum Parlamentarne w Krakowie pod przewodnictwem Marszałka Sejmu RP Marka Kuchcińskiego i Przewodniczącej Kongresu Deputowanych Królestwa Hiszpanii Any Pastor Julián.
2016 Liga Mistrzów UEFA. Mecz Sporting CP - Legia Warszawa na stadionie Alvalade w Lizbonie. Konferencje prasowe trenerów Jorge'a Jesusa i Jacka Magiery.
2015 Wizyta w Polsce Wiceprezydenta Brazylii Michela Temera oraz innych członków rządu Dilmy Rousseff. Polsko-brazylijskie Forum Biznesu w Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie.
2015 Szczyt Przewodniczących Parlamentów Zgromadzenia Unii dla Śródziemnomorza zorganizowany w Parlamencie Republiki Portugalskiej w Lizbonie, poświęcony problemom imigracji, azylu i praw człowieka w regionie Morza Śródziemnego; z udziałem m.in. wicemarszałka Sejmu RP Eugeniusza Grzeszczaka, marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza, premiera Portugalii Pedro Passos Coelho;
2014 Wizyta studyjna Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w Polsce. Ocena skutków Dyrektywy w sprawie energii ze źródeł odnawialnych. Spotkania w Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej w Warszawie oraz w Ministerstwie Gospodarki;
2013 Wywiady polskich dziennikarzy (Wysokie Obcasy, Wprost, TVN) z hiszpańskim pisarzem Arturo Perezem- Reverte w Madrycie;
2013 Spotkanie Parlamentarnej Grupy Przyjaźni Polska - Portugalia w Faro;
2012 Wizyta Przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso w Polsce.
Spotkanie z przedstawicielami Rządu RP oraz z Przewodniczącym Parlamentu Europejskiego Jerzym Buzkiem;
2011 Konferencje eksperckie zorganizowane w ramach prezydencji Polski w Radzie UE;
2011 Spotkanie z laureatem literackiej Nagrody Nobla Mario Vargasem Llosą w Krakowie;
2011 Spotkanie Ministrów Grupy G6 w Krakowie;
2010 Uroczystości pogrzebowe Pary Prezydenckiej Lecha i Marii Kaczyńskich;
Na życzenie Klienta chętnie przedstawię wykaz zrealizowanych tłumaczeń konferencyjnych wraz z referencjami.
