• POLSKI
    • Zakres działalności
    • CV
    • Klienci
    • Przykłady tłumaczeń
    • Galeria
    • Kontakt
  • ESPAÑOL
    • Ámbito de actvidad
    • CV
    • Clientes
    • Trabajos realizados
    • Galería
    • Contacto
  • PORTUGUÊS
    • Apresentação
    • CV
    • Clientes
    • Trabalhos efetuados
    • Galeria
    • Contacto
  • ENGLISH
  DOMINIKA KUR-SANTOS. Tłumaczenia konferencyjne. Języki: polski, hiszpański i portugalski.
tłumacz konferencyjny - intérprete de conferencias -  intérprete de conferência - conference interpreter
                                                       
 Muestra de servicios de interpretación realizados:

2017 V Foro Parlamentario Hispano-Polaco organizado en Cracovia, con la participación de Ana Pastor, presidenta del Congreso de los Diputados, y su homólogo polaco Marek Kuchciński.  

2016 Liga de Campeones de la UEFA. Ruedas de prensa de los entrenadores Jorge Jesus y Jacek Magiera antes y después del partido Sporting Club de Portugal – Legia Varsovia.

2015 Visita oficial del Vicepresidente de la República Federativa de Brasil, Michel Temer, y de otros miembros del gobierno de Dilma Rousseff, a Polonia. Foro Empresarial Polonia-Brasil.  

2015 II Cumbre de Presidentes de los Parlamentos de la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo organizada en Lisboa, con la participación de  Jesús Posada, Presidente del Congreso del los Diputados, y  Pío García Escudero,  Presidente del Senado. 'Inmigración, asilo y derechos humanos en la región euromediterránea'.

2014 Visita a Polonia del Comité Social y Económico Europeo. Evaluación del impacto de la Directiva  sobre las Fuentes de Energía Renovables.  Reuniones realizadas en la Representación de la Comisión Europea en Varsovia y en el Ministerio de Economía.

2013   Entrevistas de periodistas polacos al escritor Arturo Pérez-Reverte en Madrid; 

2012    Visita del Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, a Polonia. Encuentro con varios ministros polacos y el Presidente del Parlamento Europeo Jerzy Buzek;

2011      Conferencias organizadas en el marco de la presidencia polaca de la Unión Europea;

2011       Encuentro de lectores con el Premio Nobel de literatura 2010, Mario Vargas Llosa, en Cracovia, emitido en directo por la radio polaca;

2011       Inauguración de la biblioteca Eduardo Mendoza del Instituto Cevantes en Cracovia, con la presencia del autor y la Directora General Carmen Cafarrel;

2011      Reunión de los ministros del Interior del G6 en Cracovia;

2010      Ceremonia fúnebre del Presidente del Estado Lech Kaczyński y su esposa.


En caso de que lo desee el cliente, podré proporcionarle la lista completa de los servicios de interpretación de conferencias realizados, junto con las respectivas cartas de recomendación.


Galería
Powered by Create your own unique website with customizable templates.